Cañón de Hierro Entubado 15 cm. Cc. Modelo 1885.

Tras un largo tiempo trabajando en 1:72, retorno a la escala 1:35 para reproducir un cañón usado en nuestras colonias, el cual, irá destinado al Museo Histórico Militar de Valencia. Aunque no es mi costumbre éste será un proyecto a largo plazo, así que actualizaré la entrada frecuentemente. Quiero realizar el que inmortalizó Cusachs en la fotografía que muestro a continuación. 
After a long time working in 1:72, I return to 1:35 scale to make a cannon used in our colonies, which will go to the Military Historical Museum of Valence. Although it is not my habit, this will be a long project, so I will update the entry frequently. I want to make the model immortalized by Cusachs in the picture that I show below.

 Historia/History

Con un cañón similar se dio inicio a la Guerra Hispano- americana en la madrugada del 12 de mayo de 1898. Este cañón mediano, calibre 150 mm, tipo Ordoñez giratorio de siglo XIX reemplazó a los cañones antiguos del siglo XVII. El cañón Ordóñez podía alcanzar hasta 9,500 metros con un proyectil de 50 kg. Un cañón destruido se encuentra en Presido (San Francisco) y está siendo una excelente guía para mi.
With a similar gun, started the Spanish-American War in the early morning of May 12, 1898. This gun, caliber 150mm, type Ordoñez swivel, of XIX century, replaced the old guns of XVII century. The gun Ordonez could reach up 9.500 meters with a projectile of 50 kg. A destroyed gun can be seen in Presidio (San Francisco) and it is being an excellent guide for me.

 El Modelo/The model

Siguiendo con mi método de trabajo, primero hago un modelo en papel. Los remaches son de Masterclub. Muy recomendables como puede verse en el marco, cureña y soportes de ruedas.
Following with my method of work, first I have made a paper model. The rivets are from Masterclub. Highly commended like you see in the frame, carriage and support for the wheels.
 

 

Después del remachado inicial  seguimos con el detallado del resto de piezas. Cañón excelentemente torneado por mi amigo Juan V. Moro, piñones, ruedas para el giro del cañón y cilindros del freno, gualderas y topes. Las escaleras y el sector dentado han sido cortadas con láser por mi amigo  Vicente Herraiz.

After the initial riveting, we follow with the rest of the pieces. Barrel excellent turned by my friend Juan V. Moro, pinions, wheels for rotating the gun and brake cylinders, stringers and bumper. The stairs and sector gear have been cutting with laser by my friend  Vicente Herraiz.

 

Tras copiar las ruedas, detallar el soporte y el mecanismo de giro, se realizan copias en resina de cada conjunto por separado. Una vez montadas nos servirán para detallar el marco.

After we made resin copies of the wheels, detailing the support and the slewing mechanism, we make resin copies of each set separately. Once assembled will serve to detail the frame.

Una prueba con todos los componentes y la primera copia en resina.
A test with all the components and the first resin copy.

Paso a paso el cañón está casi acabado. Gracias a Luis Iriarte, José Luis González y Eric López por su inestimable ayuda.
Step by step the gun is almost finished. Thanks to Luis Iriarte, Jose Luis Gonzalez and Eric Lopez for their invaluable help.

 

 

 

 

A falta de copiar algunas piezas, el modelo está acabado.
In lack of copying some pieces, the model is finished.

 

 
Finalmente, y tras realizar la base y algunas piezas de la dotación del cañón, este proyecto está acabado. El siguiente paso lo realizarán mis amigos Gregorio, modelando las figuras y Gustavo pintando la escena.
Finally, after performing the base and some parts of the equipment of the gun, this project is finished. The next step will be made by ​​my friends Gregorio, modelling the figures and Gustavo painting the scene.

 

Unic P107 Holtzgas. Alby 1:72

Durante algunos años este modelo de Alby ha permanecido en mi cajón hasta que encontré una fotografía de la versión gasógeno. De calidad media, con un poco de trabajo será una buena incorporación a nuestra colección. Aunque estoy seguro de que esta conversión nunca estuvo en servicio, me he permitido la licencia de representarlo arrastrando un Pak 41 de la 30th División de Infantería.

During some years, this Alby's model remained in my drawer until I found a picture of the holtzgas version. Of medium quality, with a little work it will be a good addition to our collection. Although I'm sure this conversion was never in service, I have allowed the license to represent the model towing a Pak 41 of the 30th Infantry Division. 

 

 

 

 

7,5 cm Pak 41. ACE 1:72

El Pak 41 fue diseñado por Krupp AG para competir con el Pak 40 de Rheinmetall. Basado en el principio Gerlich para aumentar la velocidad de disparo, el Pak 41 incorporaba varias características novedosas como, munición de tungsteno, cañón con tres secciones distintas y las fijaciónes de los mástiles  y neumáticos de goma maciza directamente al escudo para ahorrar peso. Sólo 150 Pak 41 fueron fabricados.

Este es mi primer modelo de ACE y, aunque el principal problema son las rebabas, es un modelo bonito y fácil de hacer.

The Pak 41 was designed by Krupp AG to compete with the Rheinmetall 7.5 cm Pak 40. Based in the Gerlich principle to increase shot velocity, the Pak 41 incorporated several novel features like, tungsten ammunition, barrel with three distinct sections and the attachment of the split trail legs and solid rubber tires directly to the gun shield to save weight. Only 150 Pak 41's were produced. 

This is my first ACE's model and, although the main problem are the burrs, it is a nice and easy model to make. 

 

 

 

How to....... Bolas redondas & Luces de guerra/Round balls & War lights

El método para hacer pequeñas bolas redondas en palancas de cambio, etc, es bastante sencillo. Para esto, utilizaremos cola blanca aplicada en sucesivas capas hasta obtener el tamaño deseado.

The method to make small round balls in shifter, etc, is quite simple. For this, we will use white glue applied in successive layers until obtain the desired size.

En pequeñas escalas, hacer la ranura para las luces de guerra suele ser complicado. Con una cuchilla vieja podemos fabricarnos un punzón con el que hacerlas fácilmente.

In small scales, to make the slot in war lights is complicated. With an old blade, we can to make a punch in order to do easily.

Estas técnicas son utiles para cualquier escala.
These techniques are useful for any scale.

Lancia 3RO Mars. 1:72

El Lancia 3RO, fue uno de los grandes camiones de la industria italiana. Fabricado en 1938, pensé que estuvo en la SCW aunque no he encontrado ninguna fotografía que lo demuestre. El modelo en resina de MarS es excelente aunque no apto para modelistas noveles. Piezas muy pequeñas e instrucciones poco claras.

The Lancia 3RO was one of the great trucks of the Italian industry. Made in 1938, I thought it participated in the SCW but I haven't found any pictures about it. The MarS's resin kit is excellent but not recommended for new modelers. Pieces very small and unclear instructions.