Unic P107 Holtzgas. Alby 1:72

Durante algunos años este modelo de Alby ha permanecido en mi cajón hasta que encontré una fotografía de la versión gasógeno. De calidad media, con un poco de trabajo será una buena incorporación a nuestra colección. Aunque estoy seguro de que esta conversión nunca estuvo en servicio, me he permitido la licencia de representarlo arrastrando un Pak 41 de la 30th División de Infantería.

During some years, this Alby's model remained in my drawer until I found a picture of the holtzgas version. Of medium quality, with a little work it will be a good addition to our collection. Although I'm sure this conversion was never in service, I have allowed the license to represent the model towing a Pak 41 of the 30th Infantry Division. 

 

 

 

 

7,5 cm Pak 41. ACE 1:72

El Pak 41 fue diseñado por Krupp AG para competir con el Pak 40 de Rheinmetall. Basado en el principio Gerlich para aumentar la velocidad de disparo, el Pak 41 incorporaba varias características novedosas como, munición de tungsteno, cañón con tres secciones distintas y las fijaciónes de los mástiles  y neumáticos de goma maciza directamente al escudo para ahorrar peso. Sólo 150 Pak 41 fueron fabricados.

Este es mi primer modelo de ACE y, aunque el principal problema son las rebabas, es un modelo bonito y fácil de hacer.

The Pak 41 was designed by Krupp AG to compete with the Rheinmetall 7.5 cm Pak 40. Based in the Gerlich principle to increase shot velocity, the Pak 41 incorporated several novel features like, tungsten ammunition, barrel with three distinct sections and the attachment of the split trail legs and solid rubber tires directly to the gun shield to save weight. Only 150 Pak 41's were produced. 

This is my first ACE's model and, although the main problem are the burrs, it is a nice and easy model to make. 

 

 

 

How to....... Bolas redondas & Luces de guerra/Round balls & War lights

El método para hacer pequeñas bolas redondas en palancas de cambio, etc, es bastante sencillo. Para esto, utilizaremos cola blanca aplicada en sucesivas capas hasta obtener el tamaño deseado.

The method to make small round balls in shifter, etc, is quite simple. For this, we will use white glue applied in successive layers until obtain the desired size.

En pequeñas escalas, hacer la ranura para las luces de guerra suele ser complicado. Con una cuchilla vieja podemos fabricarnos un punzón con el que hacerlas fácilmente.

In small scales, to make the slot in war lights is complicated. With an old blade, we can to make a punch in order to do easily.

Estas técnicas son utiles para cualquier escala.
These techniques are useful for any scale.